AISubs v3.7
[music playing]
I won't let you do that again!
The hardest training ever!
He jumps and falls!
I've been doing it for so long I can't do it anymore.
Don't grab it! Don't grab it!
Whoa! He did it!
Number 3981, a professional figure skater.
Ikuma Horishima, 25 years old!
Yoshikazu Fujii, 29 years old!
The tallest in the world, 188cm, 99kg!
He jumps and falls!
I'll make it at home.
Let's go!
He's tired for the second time!
He's 41 years old and still evolving!
Masashi Hioki!
No!
Not yet!
He's over that wall!
Will he open the door that's been shut for 24 years?
All that's left is the Japanese woman!
She's made it to the first stage in 24 years!
She's 4.5m!
She's over this wall!
She made it!
She's over this wall!
She made it!
She's made it to Oshima!
History has changed!
Oshima
The same as last year's final, Zekken is No.91, 3,991 yen.
Muscle of Gan and Kein versus Dragon, Knight of Dragon.
Legendary man, please show us your awesome martial arts skills!
The man who always wanted to show his best and enjoyed Sasuke's comeback.
Will he be able to turn those regretful tears into smiles?
The legendary man has come back!
Yes! Yes!
After 21 years, he has cleared the first stage!
For many years, people have been asking me to come back.
And for those people, I came back.
I want to go as far as I can.
Will he be honest for the 4th time?
After a year of updates, Sasuke will change his life once again!
Did he make it? He couldn't lift it up!
Even if I failed the first time, I couldn't continue.
How about Kawaguchi's dawn?
Did he make it?
It's dawn for the second time!
Yamamoto without Sasuke, who has written all the stories in his heart and body, is the only one who has not been disqualified!
I don't want to say that I'm disqualified, and I don't want to play until I hit that start. I really want to go!
This dragon rider has been beaten many times!
Go here, Yamamoto Shinbo! Go with Chun Chun! Go with Chun Chun!
40! 40! 40!
If they make it past this point, they'll advance to the second stage!
Sasuke All Stars' will! Sasuke All Stars' will!
Yamamoto Shinbo!
NEVER ENDING STORY!
This man's muscles are in 24 hour sales during 40 commemorative tournaments!
Mr. Sasuke!
The members say that they're getting a lot of stimulation.
A lonely battle…
GARDFISHBONE!
Mr. Sasuke Fishbone is…
For the first time in history, he's the winner!
He's got a bruise on his head!
Will he make it?
Will he?
Watch out!
Watch out! He made it!
Will he?
Watch out!
Watch out! He made it!
Akiyama vs. Dragon!
Akiyama couldn't make it!
In my life, Sasuke is…
I think he's the one who's worked the hardest.
He's a treasure.
He made his own Dragon Glider set and practiced with it!
The artistic airsoft master!
Makoto Nagano vs!
The artistic airsoft master!
Makoto Nagano vs!
And…
One more time!
Time's up!
He spent his time smiling!
That's what I got from my son.
I want to show him what I can do.
I'm happy about it.
His hard work has paid off!
The importance of never giving up!
Yuji Urshihara!
His experience will be a source of glory for him!
A second-place winner!
In the pitch-black darkness, the second stage, shining brightly, has appeared!
Will he be able to cross the second stage?!
This is a challenge for Reverse Comparison!
It's a new start! His first time as Sasuke!
Ah! It's close! It's close! It's close!
Chairman of the Parkour Association, Sato Jun, 31 years old!
He's decided to cross the stage!
Ten seconds and nine seconds left!
A fierce battle! He heads for the third stage once again!
His body is shaking! But he's moving forward! He's putting in all his effort!
A man who he met gave him one million points!
I did it! Thank you, Chairman!
Chairman! Chairman!
Chairman, there's no problem at all, right?
Thank goodness!
From here, one mistake gets you killed...
...and you're sent back into space for the third stage!
We're going to take you all to the final, boss!
- Yeah! - Yeah!
I've been going all the way to the final, but my goal is to go all the way over there.
Black tiger, waiting for the wall to approach in hope of the final, wings to the mountain and tiger!
Wings to the tiger!
Will Yoshio Sugimoto be able to achieve his dream of a complete victory at the end of this century?
Thank you.
But it's not over yet.
Tada Satsuya, 30 years old!
Kurt Subel, go!
Tada Katsuya!
I've been promising myself that I'd make it back to the finals on New Year's Eve.
I want to give it my all.
His number is 4000.
Sasuke has a perfect brain area.
I think it's my duty to have a perfect brain area,
since I weigh about 10 times as much as Sasuke.
Sasuke loves everyone more than anyone else.
His passion is worth only 4000 people!
Sasuke has made it to the finals!
Yamamoto and Yoshiyuki have made it to the top of the finals!
They're almost there!
Only two rounds left for Salmon Ladder!
Yamamoto and Yoshiyuki have made it to Salmon Ladder!
They've made it to the top of the finals!
It's time for them to go home!
I couldn't make it here on my own.
I want to say thank you to my team and to my fellow pro-wrestlers.
They've made it to the top of the finals!
It's been hard for you, hasn't it?
I've failed many times before, but this is my third time.
All roads lead to perfection.
Yusuke Morimoto, to the realm of God!
Will he make it to the top of the finals for the third time?
Last time it was happy rain! This time it's frustrating rain!
Asasuke will continue to do his best, and I myself will continue to do my best without giving up for the third time in a row, so please continue to support me in the future as well!